-
1 Laufzeit f
время пролёта; время распространения; время распространения сигналаСинонимы: Flugzeit, Durchflugszeit -
2 Flugzeit f
время пролёта; время распространенияСинонимы: Laufzeit -
3 Elektronenlaufdauer
время пролёта электроновDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Elektronenlaufdauer
-
4 Elektronenlaufzeit
время пролёта электроновDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Elektronenlaufzeit
-
5 Durchflugszeit f
Синонимы: LaufzeitDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Durchflugszeit f
-
6 Ladungsträgerlaufzeit f
Синонимы: TrägerlaufzeitDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Ladungsträgerlaufzeit f
-
7 Trägerlaufzeit f
Синонимы: LadungsträgerlaufzeitDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Trägerlaufzeit f
-
8 Laufzeit
сущ.1) общ. срок действия (соглашения, договора), рабочее время машины, продолжительность (фильма), срок (векселя)2) комп. время исполнения (программы), время цикла3) геол. пролётное время, время пролёта (частиц)4) авиа. время движения, время полёта, время протекания, ресурс, наработка (двигателя), время записи (на ленту), время регистрации (на ленту), время прохождения (напр. сигнала)5) спорт. время бега6) воен. время распространения (напр. радиоволн), время пролета (напр. электронов), время хода (торпеды)7) тех. время работы, время рабочего хода, моторесурс, срок службы, продолжительность работы (машины), продолжительность хода (напр., стойка)8) стр. число часов работы (машины)9) ж.д. время в движении, время хода, время (груза) в пути10) юр. обращаемость, срок действия (íàïð. eines Kredits), срок погашения (íàïð. eines Kredits), срок пользования (íàïð. eines Kredits), срок обращения (íàïð. eines Wechsels)11) экон. срок действия (договора, векселя), машинное время, срок действия (напр. договора, векселя, кредита), срок прохождения (напр. документов)12) фин. срок погашения (напр. кредита), (eines Kredits) срок пользования (кредитом и т.п.)13) авт. долговечность, продолжительность пробега14) астр. время пробега (напр. сигнала времени)15) артил. время работы (механизма), продолжительность выстрела, продолжительность работы (механизма)16) горн. чистое время работы17) радио. время замедления, время пробега (электрона; пролёта), время прохождения (сигнала)18) текст. продолжительность вращения19) электр. время распространения (сигнала), задержка, время действия, время срабатывания, замедление, продолжительность действия, продолжительность срабатывания, продолжительность хода20) нефт. время смены смазки, период смены смазки, время пробега (волны), время работы (двигателя), продолжительность работы (двигателя)21) свз. время прохождения, время распространения22) АЭС. время пролёта (частицы)23) свар. продолжительность хода (станка)24) патент. срок действия (патента, договора)25) бизн. срок прохождения (документов), время прохождения (документов), срок действия (напр. договора)26) микроэл. время переноса, время перехода, запаздывание, время прогона (программы), время выполнения27) внеш.торг. срок действия (договора, кредита и т.п.)28) аэродин. продолжительность работы (аэродинамической трубы)29) ВМФ. время прохождения (импульса)30) рег. время задержки, время запаздывания31) судостр. время прохождения импульса32) кинотех. время проигрывания, время воспроизведения, продолжительность воспроизведения, время демонстрации (кинофильма), время демонстрирования (кинофильма), время прохождения (напр., плёнки через аппарат), продолжительность действия (пружинного завода кинокамеры) -
9 Gesamtumlaufzeit
сущ.1) авиа. полное время облёта по круговой орбите, полное время полёта по круговой орбите, полное время пролёта по круговой орбите, суммарное время облёта по круговой орбите, суммарное время полёта по круговой орбите, суммарное время пролёта по круговой орбите2) электр. полное время пролёта по окружности -
10 Laufzeit
f1) электрон., автм. время задержки; запаздывание2) время распространения ( сигнала)3) электрон. время пролёта, пролётное время4) срок службы, ходимость ( шины)• -
11 Elektronenlaufzeit
сущ.1) электр. время пролёта электрона, время пролёта электронов, пролётное время электронов2) микроэл. длительность пролета электронов3) яд.физ. время пробега электронов -
12 Flugzeit
f1) авиац. продолжительность полёта2) электрон. время пролёта3) физ. пролётное время; время пролёта ( частицы) -
13 Laufdauer
сущ.1) хим. продолжительность службы, срок службы2) юр. продолжительность действия3) радио. время пробега (электрона; пролёта)4) электр. время пробега, время пролёта5) патент. срок действия (патента, договора)6) кинотех. время демонстрации (кинофильма), продолжительность действия (пружинного завода кинокамеры) -
14 Trägerlaufzeit
сущ.2) микроэл. время переноса носителей заряда, время пробега носителей, время пролёта носителей (через базу) -
15 Laufzeit
сейсм. время пробега (волны)сейсм. время пролёта (частиц)сейсм. пролётное времяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Laufzeit
-
16 Basislaufzeit
сущ.2) микроэл. время пролёта носителей через базу -
17 Gitteranodenlaufzeit
Универсальный немецко-русский словарь > Gitteranodenlaufzeit
-
18 Zwischenelektrodenlaufzeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zwischenelektrodenlaufzeit
-
19 Elektronenlaufzeit
fвремя пролёта [пролётное время] электроновDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Elektronenlaufzeit
-
20 Umlaufzeit
сущ.1) авиа. время облёта, период облёта2) воен. период обращения (напр. спутника)3) тех. время полного оборота, период обращения4) полигр. время оборота5) радио. время пролёта (электронов)6) электр. время одного оборота, продолжительность рабочего цикла7) нефт. время циркуляционного цикла, продолжительность циркуляционного цикла8) сил. время обращения, время циркуляции9) судостр. время ожидания очереди (постановки к причалу)
См. также в других словарях:
время пролёта — (напр. частиц) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time of flightTOF … Справочник технического переводчика
ВРЕМЯ-ПРОЛЁТНЫЙ МАСС-СПЕКТРОМЕТР — динамич. масс спектрометр, в к ром для разделения ионов по величине отношения массы к заряду используется различие во времени пролёта ионами определ. расстояния. Отличаются быстродействием скорость измерений до 105 масс спектров в 1 с; широко… … Физическая энциклопедия
время пролёта заряда — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN charge transit time … Справочник технического переводчика
Время-пролётный масс-анализатор — Времяпролётный масс анализатор простейший вид масс анализатора. Во время пролётном масс анализаторе ионы вылетают из источника и попадают во время пролетную трубу, где отсутствует электрическое поле (бесполевой промежуток). Пролетев… … Википедия
время пролёта носителей заряда — krūvininkų lėkio trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. charge carrier transit time vok. Ladungsträgerlaufzeit, f rus. время пролёта носителей заряда, n pranc. temps de transit de porteurs de charge, m; temps de vol des… … Radioelektronikos terminų žodynas
Время-пролетный масс-анализатор — Время пролётный масс анализатор простейший вид масс анализатора. Физический принцип его работы заключается в том, что электрическое поле ускоряет ионы согласно уравнению: Поскольку при фиксированной длине d время полета ионов обратно… … Википедия
пролёт — I а; м.; проф. см. тж. пролётный, пролётом 1) к пролететь пролетать I 1) Время пролёта орбитальной станции, снаряда. 2) Расстояние, покрываемое самолётом или вертолётом за один перелёт … Словарь многих выражений
пролётом — см. пролёт I; нареч.; разг. Во время пролёта, по пути, летя куда л. Укажите обратный адрес. Я здесь пролётом … Словарь многих выражений
ПРОЛЁЖКА — ПРОЛЁЖКА, пролёжки, мн. нет, жен. (тех.). Лежание как процесс обработки. Для каждой шкуры требуется различное время пролежки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Время (телепрограмма) — Время Жанр информационная телепрограмма Автор(ы) Юрий Летунов Режиссёр(ы) Николай Королёв, Алексей Молочков, Дмитрий Бышов, Татьяна Петровская, Михаил Куницын, Михаил Личагин, Илья Малинин, Сергей Корецкий, Дмитрий Бобков, Павел Андреев,… … Википедия
время переноса или пролёта частиц, определяемое лавинным процессом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN controlled avalanche transit timeCATT … Справочник технического переводчика
